Privacy policy

Questo documento informa gli utenti su quali dati LTLogics acquisisce, con che strumenti, per quali motivi, e in che modo li tratta. Indica anche ai visitatori i loro diritti in merito ai dati e come esercitarli.

La policy è redatta in conformità alla a GDPR e al Codice Privacy, ed ha una licenza  Creative Commons Attribution-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale: chiunque può usarla del tutto o in parte, anche su siti commerciali, consentendo di condividerla allo stesso modo.

Questa policy è stata aggiornata (e tradotta) il 28 gennaio 2021, ed è soggetta ad aggiornamenti senza preavviso.

1.Chi sono

Questo è il sito di LTLogics di Luca Giovanni Trussoni (www.ltlogics.it).  Il titolare e responsabile del trattamento dei dati del sito www.ltlogics.it è Luca Giovanni Trussoni.  Nel seguito Luca Giovanni Trussoni sarà indicato come Luca, e LTLogics di Luca Giovanni Trussoni come LTLogics. Informazioni di contatto: scrivere a info@ltlogics.it con oggetto “Privacy”.

Per tutti i servizi di terzi nel testo di questa policy sono linkate le rispettive politiche di gestione della privacy. 

2.Quali informazioni raccogliamo, quali no e perchè.

2.1.Perchè raccogliamo informazioni: basi legali del trattamento.

La normativa GDPR indica diverse ragioni per cui un’azienda può raccogliere e trattare dati personali, e tra queste c’è il perseguimento dei legittimi interessi del proprio business. LTLogics è una la ditta artigiana di Luca, il quale: 

  • utilizza Google Analytics per capire quali pagine attraggono l’attenzione dei visitatori del sito, in modo da valutare la reazione del mercato a servizi e prodotti.  
  •  utilizza un modulo di contatto (basato sul plugin Everest Form) e la posta elettronica per ricevere eventuali messaggi dei visitatori.

2.2.Quali informazioni raccogliamo.

Navigazione sul sito internet

Google Analytics viene utilizzato da Luca per analizzare le visite al sito in forma statistica, in particolare vengono raccolte alcune informazioni sul visitatore  (lingua del visitatore, località, dispositivo, browser e sistema operativo), sulle azioni che compie sul sito (numero di visualizzazioni, durata delle visualizzazioni, download) e sulla sua provenienza online (provenienza da Twitter, Google e così via). Tutte le informazioni che Google Analytics raccoglie sono anonimizzate: in particolare, su un singolo visitatore, Luca non sa come si chiami, dove abiti, quale sia il suo indirizzo email, quali pagine abbia visitato o per quanto tempo, ma ottiene solamente dati aggregati (ad esempio quante persone in un dato lasso di tempo hanno visitato una pagina).
 

Modulo di Contatto

Nel caso un visitatore invii un messaggio tramite il modulo di contatto  i dati che ha inserito nel form e il testo del messaggio vengono inseriti in un database. Inoltre viene generata una mail alla casella e-mail info@ltlogics.it. Se il visitatore scrive direttamente alla casella info@ltlogics.it ovviamente non c’è l’inserimento nel database. Le informazioni vengono utilizzate esclusivamente per rispondere al messaggio del visitatore. Luca si riserva il diritto di cancellare i record del database e i messaggi di posta che ritiene non rilevanti.

2.3.Quali informazioni non raccogliamo.

Luca non utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni utili a fare pubblicità, ed ha disattivato queste funzionalità nel suo account Google Analytics. L’IP del visitatore è anonimizzato (ovvero parte dell’indirizzo IP è mascherata): l’effetto è che parte delle informazioni sulla posizione geografica del visitatore sono inaccessibili (e quindi le informazioni statistiche che Luca raccoglierà saranno meno precise, e Luca se ne fa serenamente una ragione).

3.Dove sono le informazioni? Chi ha accesso alle mie informazioni? Per quanto tempo saranno conservate?

 

Le informazioni sulla navigazione acquisite da Google Analytics sono trasmesse a Google e depositate presso i suoi server (dovunque siano). Google usa queste informazioni per tracciare e esaminare l’uso del sito da parte dei visitatori e fornire a Luca queste dati in forma aggregata: qui c’è l’informativa su privacy e uso dei dati da parte di Google Analytics. Per quanto riguarda il database e la casella email info@ltlogics.it, essi sono ospitati da server siti in Italia (LTLogics utilizza l’hosting di Aruba).

Luca è l’unica persona che ha accesso ai dati, ma potrebbe condividere queste informazioni con suoi collaboratori nel rispetto delle norme vigenti e comunque mantenendo in capo a sé ogni responsabilità in merito a sicurezza e riservatezza. Luca infine (ma spera che non sia mai necessario) si riserva l’inoltro dei messaggi all’autorità e alle entity competenti quando ciò appaia opportuno (ad esempio nel caso di messaggi contenenti insulti, minacce, tentativi di phishing e altre simili carinerie).

I messaggi pervenuti direttamente a info@ltlogics.it o tramite il modulo di contatto saranno conservati nel database o nella casella info@ltlogics.it per circa un anno, decorso il quale saranno cancellati. Luca si riserva di conservare un messaggio nella casella info@ltlogics.it oltre il termine di un anno qualora il visitatore lo richieda espressamente nel testo (o nel testo esprima un’esigenza che evidentemente lo richieda) o nel caso il messaggio abbia rilevanza giudiziaria (ed in questo caso il messaggio sarà conservato fino alla prescrizione dei diritti che ne sono implicati, quindi anche per anni).

4.Diritti riguardanti le tue informazioni

Se un visitatore desidera che Google Analytics non tracci i suoi dati, può scaricare il componente aggiuntivo per disattivare l’invio dei dati (che è distribuito gratuitamente da Google)

Il visitatore ha diritto, in ogni momento, di richiedere la verifica dei suoi dati memorizzati, di modificarli o di chiederne la cancellazione e di ottenerne una copia in un formato elettronico di uso comune (portabilità): per esercitare tutti questi diritti può inviare una mail a Luca sulla casella  info@ltlogics.it con oggetto “Privacy”. Il visitatore può anche fare reclamo contro il trattamento dei dati all’autorità competente.

5. Cookies

I cookies sono piccoli file contenti informazioni inviate da un sito web al browser del visitatore, e da quest’ultimo memorizzate sul dispositivo sui cui è eseguito: servono a salvare preferenze, gestire acquisti elettronici, riconoscere il visitatore se torna a visitare il sito, e così via.
Questo sito utilizza cookies per:
  • ricordare se il visitatore è stato informato dell’esistenza dei cookies (e invitarlo a leggere questa policy)
  • ottenere statistiche anonimizzate da parte di Google Analytics sull’utilizzo del sito (ma se il visitatore ha letto fin qui, dovrebbe sapere già tutto di Google Analytics…)

Il visitatore può impedire la creazione dei Cookies di Google Analytics selezionando l’opzione apposita nel Cookie Banner.

This document informs website users about the data that LTLogics collects, the reasons and the purposes for which the data are collected and the visitors right about their data.

The policy is written in accordance with the GDPR and the Privacy Code, and has a  Creative Commons Attribution/Share-Alike International License 4.0: anyone can use it in whole or in part, even in commercial sites, provided that allows to share it in the same way.

In case of dubious interpretation, the Italian version of the policy will prevail. This policy has been updated (and translated in English) on January 28th 2021. The policy can be updated at any time whithout notice.

1.Who am I

This website is owned by LTlogics by Luca Giovanni Trussoni (www.ltlogics.it).  The personal data controller of the website is Luca Giovanni Trussoni.  In the following Luca Giovanni Trussoni will be referred to as Luca, and LTLogics by Luca Giovanni Trussoni as LTLogics. Contact information: please write to info@ltlogics.it with subject “Privacy”.

For any third-party services mentioned in the text of this policy, the respective privacy management policies are linked. 

2.What data we collect, what data we do not collect, and why.

2.1.Why we collect data: legal basis 

GDPR regulation lists several reasons a company can have to collect and process personal data, and among them is the pursuit of the legitimate interests of its business. In particular LTLogics:

  • uses Google Analytics to understand which pages attract the attention of site visitors, in order to evaluate the market reaction to services and products.
  • uses a contact form (based on the Everest Form plugin) and email to receive messages from website visitors.

2.2.What information we collect.

Website


Google Analytics is used by Luca to statistically analyze visits: in particular we analyze information about the visitor (visitor’s language, location, device, browser and operating system), the actions performed on the website (number of views, duration of views, downloads) and his/her web origin  (coming from Twitter, Google and so on) are collected. All the information that Google Analytics collects is anonymized: taking a single visitor, Luca does not know his name, where he lives, what his email address is, which pages he visited or for how long, but only gets aggregated data (for example how many people in a given time span have visited a page).


Contact form

If a visitor sends a message through the contact form, the data entered in the form fields and the message text are stored in a database and an email to info@ltlogics.it is sent . If the visitor writes directly to the info@ltlogics.it no information is stored in the database. The date are used only to answer to the visitor’s message. Luca has the right to delete entries and mails sent to info@ltlogics.it whenever he feels they are not relevant.

2.3.What data we do not collect.

Luca does not use Google Analytics to collect information useful for advertising, and has disabled these features in his Google Analytics account. The visitor’s IP is anonymized (i.e. part of the IP address is masked): the effect is that some of the information about the visitor’s geographical location is inaccessible (and therefore the statistical information that Luca will collect will be less precise… Luca will happily live with it).

3.Where are my data? Who can access them? For how long my data will be kept?

 

The website browsing data collected by Google Analytics are transmitted to Google and stored on its servers (wherever they are). Google uses this information to track and review visitor behaviour on the website and provide Luca with relevant statistics: here is google analytics’ privacy and data usage policy. As for the database and email box info@ltlogics.it, they are hosted by servers located in Italy (by Aruba).

Luca is the only person who has access to the data, but he could share this information with his collaborators in compliance with current regulations and in any case keeping all responsibility for security and confidentiality. Finally, Luca (but hopes that will never be needed) has the right to forward messages to the competent authorities when this appears appropriate (for example in the case of messages containing abuse, threats, phishing attempts and other similar things).

Messages received directly by info@ltlogics.it or through the contact form will be kept in the database or in the info@ltlogics.it box for about a year, after which they will be deleted. Luca has the right to keep a message in the info@ltlogics.it box after one year if the visitor asks it in the text (or in case the text states something that clearly requires multi-year conservation) or if the message has civil o criminal implications (and in this case the message will be kept until the rights that are involved are expired).

4.Visitor’s rights

If a visitor prefers that Google Analytics will not process his data, he can download the add-on to turn off Google Analytics (which is distributed for free by Google)

At any time the visitor has the right to ask to verify the presence of his data, to modify or erase them, and to obtain a copy in an electronic format of common use (portability). Any of these request can be sent through an email info@ltlogics.it with the subject “Privacy”. The visitor can also make a complaint against the processing of data to the competent authority.

5.Cookies


Cookies are small files containing information sent from a website to the visitor’s browser, and stored by the visitor on the device he is using: they are used to save preferences, manage electronic purchases, recognize the visitor if he returns to visit the site, and so on. This website uses cookies to:

  • remember if the visitor has been informed of the existence of cookies (and invite him to read this policy)
  • get anonymized statistics from Google Analytics about the use of the site (but if the visitor has read so far, he should already know everything about Google Analytics…)

The visitor has the right to avoid the creation of Google Analytics cookies selecting the relevant option in the cookie banner.